Dies ist eine alte Version des Dokuments!


Übersetzung des Feng Office Wiki

Die Hauptsprache im Feng Office Wiki ist Englisch, aber wir möchten gerne andere Sprachen mit anbieten.

Rechts oben auf jeder Seite erscheinen Symbole und man erkennt, welche Übersetzungen bereits existieren:

  • Dunkelblaues Symbol: Es existiert bereits eine Übersetzung in der entsprechenden Sprache
  • Graues Symbol: Es existiert noch keine Übersetzung
  • Sollte eine Sprache in der Sprachwahl generell fehlen, bitte den Wiki Administrator kontaktieren

Das Erstellen einer neuen Seite für eine Übersetzung ist sehr einfach: Durch Klick auf das graue Sprachwahlsymbol wird eine neue Seite durch das Wiki in der enstrechenden Sprache angelegt.

Wenn eine übersetzte Seite manuell angelegt wird, muss der englische Seitentitel erhalten bleiben und durch den ISO-Code der übersetzten Sprache davor ergänzt werden.

Beispiel:

Englischer Seitenname:        calendar
Deutscher Seitenname:         de:calendar
Französischer Seitenname:     fr:calendar
Spanischer Seitenname:        es:calender