Translations of this page?:

Translations of the Feng Office Wiki

The main language of the Feng Office Wiki is English, but we would like to offer our manual in other languages as well.

In the upper right corner of each wiki page you can see which translations already exist:

  • A dark blue indicates that there is already a translation of the current page in that specific language.
  • A light gray indicates that there is no translation so far.
  • If a language doesn't exist at all in the language selector, please contact the wiki administrator to set it up for you.

Creating new pages for translation purposes is easy: Simply click on the light gray indicator of the target language, and the wiki will create the page for you.

If you create a translated page manually, you must keep the english page title, but add the ISO code of the target language as a namespace in front.

Example:

English page name:    calendar
German page name:     de:calendar
French page name:     fr:calendar
Spanish page name:    es:calender

Discussion

PLEASE NOTE: Comments to the wiki should only contain suggestions and questions that help us to improve the manual (and not the software). These comments will be deleted as soon as the information has been integrated into the manual.

Posts that do not contribute to the DOCUMENTATION of the project will be DELETED.

Ask QUESTIONS on the product here.
Report BUGS here.
Propose NEW FEATURES here.


erpsir, 2009-08-16 07:21

Please create a language for chinese(zh-CN)?

Martin Sauter, 2009-08-16 09:09

The chinese language version of the OpenGoo wiki is now ready for contributions.

Anton, 2009-09-06 09:18

Do you plan to transtale help to the Russian language?

Andrew Sk, 2009-11-12 16:20

Hi. Do you want to help translating for Rus?

Martin Sauter, 2009-09-06 09:23

We plan to translate this wiki to any language as long as there are volunteers who are writing the translation.

Hans Le Roy, 2009-12-10 17:21

Could you create a Dutch (NL) page?

Martin Sauter, 2010-03-03 18:48

The Dutch version is ready. Please make sure that you understood the rules regarding the page names (see above): Don't translate the page names but only the page content.

vassia atanassova, 2009-09-16 10:51

Could you please create an icon for Bulgarian (ISO code: bg). Thanks in advance!

signorcuoco, 2009-11-05 18:19

Please create a Hungarian version too (hu_hu).

Martin Sauter, 2009-11-06 04:11

The Hungarian version is ready. Please make sure that you understood the rules regarding the page names (see above): Don't translate the page names but only the page content.

Andrew Sk, 2009-11-12 16:17

Could you please create an icon for Russian (ISO code: ru)…

Martin Sauter, 2009-11-13 05:34

The Russian version is ready. Please make sure that you understood the rules regarding the page names (see above): Don't translate the page names but only the page content.

Isnu Suntoro, 2010-01-29 23:38

Please create an Indonesian version id_ID

Martin Sauter, 2010-03-03 18:48

The Indonesian version is ready. Please make sure that you understood the rules regarding the page names (see above): Don't translate the page names but only the page content.

reza faghihi, 2010-03-03 09:57

feng office is a great project i loved it and i translated it in Persian I also make RTL theme for it so it can be used by other languages like Hebrew and Arabic but unfortunately i cant find any documentation for fneg office and community forums looks broken !!! i think as a open source project it should have much better community . now i even dont know how to publish my translation ??

Yamit Sivak, 2010-06-17 06:58

Could you please send me the rtl version? yamit |at| netanya |dot| ac |dot| il thanks!!

Marcos Saiz, 2010-06-17 09:25

I'm sorry to say there is no RTL version yet.

Matan G., 2010-08-10 12:52

Hi Reza,

Can you please send me your RTL Theme? I also need support for RTL languages.

Thanks a lot!

Marcos Saiz, 2010-08-10 13:04

I'm sorry to say there is no RTL version yet.

reza , 2010-09-22 04:20

i can send it for you by email

Francisco Ponce de León, 2010-09-22 14:08

Hi Reza, if you could please send it to francisco.poncedeleon@fengoffice.com it would be great, so we may add it for a future version of Feng Office Thanks in advance! Best regards, Francisco

mike, 2010-09-10 19:16

Hi Reza, i need rtl theme for our language, would you send me the rtl theme? thanks

Antonis Balasas, 2010-03-06 13:04

Please create a greek version too (iso code: el)

Thanks!

Martin Sauter, 2010-03-06 16:15

The Greek version is ready. Please make sure that you understood the rules regarding the page names (see above): Don't translate the page names but only the page content.

Tsuyoshi Masuda, 2010-04-18 23:51

Please create a language for japanese(ja-JP) I will start a Japanese translation

Marcos Saiz, 2010-04-19 11:28

The Japanese version is ready. Please make sure that you understood the rules regarding the page names (see above): Don't translate the page names but only the page content.

Takahiro Kambe, 2010-12-08 00:48

Hi.

Japanese version exists with tag “jp”. But I think that it should be “ja” since “ja” is the language code for Japanese and “jp” is the country code of Japan.

Petter Sandvik, 2010-04-25 12:58

Please add Norwegian Bokmål(nb-NO)

Marcos Saiz, 2010-04-26 09:34

The Norwegian Bokmål version is ready. Please make sure that you understood the rules regarding the page names (see above): Don't translate the page names but only the page content.

jek, 2010-07-29 15:28

cool

AntaraSoft.com, 2011-01-20 18:18

Hi, all. We translating this manual to Russian for our company needs (Antarasoft.com) . And we can use this translation for Feng Office Wiki.

Marcos Saiz, 2011-01-20 18:43

That would be great, thanks!

Enter your comment
 
wiki_translations.txt · Last modified: 2013-02-27 18:06 (external edit)
 
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported


Terms of Service | Copyright © 2014 fengoffice.com