Traductions de cette page?:

Traduction du wiki d'Opengoo

Le langage principal du wiki est l'anglais, mais vous voudriez bien pouvoir proposer notre manuel dans une autre langue.

Dans le coin à droite de chaque page du wiki vous pouvez voir dans quelle langue elle est déjà traduite:

  • Le bleu foncé signifie que la page en cours est traduite dans cette langue.
  • Le gris clair signifie que si vous le voulez vous pouvez retrousser vos manches et traduire la page dans une des langues disponibles.
  • Si vous souhaitez traduire le wiki dans une langue qui ne figure pas dans la liste vous pouvez contacter un administrateur pour qu'il déclare la traduction possible.

Créer de nouvelles pages à traduire n'est pas compliqué : il suffit de cliquer sur la case en gris clair correspondant, la page de base est créée pour vous par le système de wiki.

Si vous créez une traduction manuellement, vous devez laisser en anglais le titre de la page, mais ajouter le code ISO de votre langue devant le nom de la page. Exemple:

English page name:    calendar
German page name:     de:calendar
French page name:     fr:calendar
Spanish page name:    es:calendar

Discussion

PLEASE NOTE: Comments to the wiki should only contain suggestions and questions that help us to improve the manual (and not the software). These comments will be deleted as soon as the information has been integrated into the manual.

Posts that do not contribute to the DOCUMENTATION of the project will be DELETED.

Ask QUESTIONS on the product here.
Report BUGS here.
Propose NEW FEATURES here.


Entrer votre commentaire
 
fr/wiki_translations.txt · Dernière modification: 2013-02-27 18:06 (modification externe)
 
Sauf mention contraire, le contenu de ce wiki est placé sous la licence suivante : CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported


Terms of Service | Privacy and Security policies | Copyright © 2017 fengoffice.com